В любом обществе всегда есть борьба за материальные ценности (wealth/material values). Кому то в жизни повезло больше, кому-то меньше. Помимо этого все люди разные, каждый человек со своим темпераментом и своими приоритетами. Но так как мы все люди, то нам присущи такие чувства, как злость, ненависть, ревность, зависть, жестокость и т.д. Поэтому и получается, что жить спокойной и счастливо мы не можем. Всегда найдется тот, кто, будучи неудовлетворенным по каким-либо причинам, отважится на противоправные действия (illegal acts/actions) против другого представителя нашего общества. В этом случае речь идет о совершении преступления (crime). А человек становится преступником (criminal).

Знать информацию из области преступлений и правосудия (justice) на английском языке и уметь понимать и объяснять, о чем идет речь, просто необходимо. Ведь никто не знает, где он окажется в определенный момент своей жизни, и порой именно эти сведения могут здорово помочь в трудной ситуации. Например, вас ограбили зарубежом, или вы стали объектом сексуальных домогательств (sexual harassment). Что еще хуже, вас обвиняют в каком-либо злодеянии (misdeed/outrage) и пытаются привлечь к ответственности (bring to responsibility/bring to account), когда вы находитесь в другом государстве. Или вы пытаетесь отстоять свои права (assert your rights) в каком-то вопросе в суде (court), проходящей на территории англоязычной страны. Английский язык – язык международный. Поэтому, независимо от государства, вас поймут.

Какие бывают преступления на английском языке?

Чтобы правильно объяснить, о каком преступлении идет речь, или понять, какое злодеяние имеют ввиду, необходимо знать их классификацию и связанную с ними лексику. Давайте представим возможные преступления на английском языке в виде списка, в котором помимо названия самого преступления на английском языке, будет присутствовать и определение человека, которые совершает это преступление, и глагол, обозначающий это нарушение закона (breach/violation of the law).

1. Murder (умышленное убийство) – murderer (убийца) – to murder smb (убивать). Общее значение «убить» имеет глагол to kill. Manslaughter – убийство по неосторожности.
2. Robbery (кража, грабеж) – robber (вор, грабитель) – to rob smb/somewhere (обокрасть, ограбить).
3. Shoplifting (магазинная кража) – shoplifter (магазинный вор) – to shoplift (украсть из магазина). Общее значение «красть» у глагола to steal. Обратите внимание на разницу между этим глаголом и глаголом to rob. Если мы говорим, что кого-то обокрали или указываем место, откуда украли что-то, то используем второй глагол. Если мы называем вещи, которые были украдены, то применяем глагол to steal. Общее значение «воровать» у глагола to thieve.
4. Burglary (кража со взломом, проникновение) – burglar (взломщик, ночной грабитель) – to break into a house/flat (вторгнуться в дом, квартиру).
5. Mugging (уличный грабеж) – mugger (уличный грабитель) – to mug smb (ограбить кого-то на улице).
6. Car theft (угон автомобиля) – car thief (угонщик) – to steal a car (угнать машину).
7. Drug pushing/dealing (торговля наркотиками) – drug pusher/dealer (дилер) – to deal/sell drugs (сбывать наркотики).
8. Terrorism (терроризм) – terrorist (террорист) – to attack smb/place (нападать на кого-то, атаковать что-либо).
9. Smuggling (контрабанда) – smuggler (контрабандист) – to smuggle (заниматься контрабандой).
10. Arson (поджог) – arsonist (поджигатель) – to set fire to (поджигать).
11. Kidnapping (похищение людей) – kidnapper (похититель) – to kidnap (похищать людей).
12. Vandalism (вандализм) – vandal (вандал) – to break and smash things (ломать, разрушать, осквернять что-либо).
13. Rape (изнасилование) – rapist (насильник) – to rape (насиловать).

Конечно, это не все виды преступлений на английском языке, но самые основные. Когда человек совершает преступление (commit a crime), он становится подозреваемым (suspect) и остается им до тех пор, пока его не осудят (condemn/convict) и не признают виновным (account/bring in guilty) или не оправдают (justify/acquit) и не признают невиновным (find innocence).  Подозреваемого арестовывают (arrest) правоохранительные органы (law-enforcement agencies) и доставляют в камеру предварительного заключения (remand prison/custody suit/detention cell).

Проводится расследование (investigation), во время которого предоставляются улики (evidence) и доказательства (proof) совершенного злодеяния. Преступник может и сам признать свою вину (admit guilt/plead guilty). Подозреваемому предъявляют обвинение (accuse smf of smth/charge smb with smth), и далее уголовное дело (criminal case)  передают в суд. Во время судебного разбирательства (court proceeding) выносят приговор (pass verdict on smb) и наказание (punishment/penalty). Если вердикт оправдательный (non-guilty verdict), то подозреваемый свободен. Если обвинительный (guilty verdict), то решается, на какой срок (term for serving punishment) и в какой тюрьме (jail/prison) осужденному предстоит его отбывать (serve). Судья (judge) или присяжные (jury) на суде (trial) решают, отправлять ли человека  в тюрьму (send smb to prison/sentence smb).

Кстати, наказания могут варьироваться от самого легкого, какого-нибудь штрафа (fine), до самого тяжелого – смертной казни (death penalty/capital punishment), которая присутствует в ряде стран, но которую пытаются отменить во всем мире.