N |
Английское
выражение |
Русский
эквивалент |
1 |
at an altitude |
на высоте |
2 |
at the speed |
со скоростью |
3 |
at … 0 C |
при температуре |
4 |
Let it go at
that. |
Пусть дела идут своим чередом. |
5 |
to be appointed for … o’ clock |
быть назначенным на … |
6 |
to choose for leader |
выбирать руководителем |
7 |
to sell for a song |
продать за бесценок |
8 |
For all I know … |
Насколько мне известно… |
9 |
to play for money |
играть на деньги |
10 |
We are pressed for time. |
Нам не хватает времени. |
11 |
in his absence |
в его отсутствие |
12 |
in the circumstances |
при данных обстоятельствах |
13 |
in the … style |
в … стиле |
14 |
in good repair |
в исправном состоянии |
15 |
in a high degree |
в большой степени |
16 |
to depend on |
зависеть от |
17 |
to have a
mercy on |
сжалиться над |
18 |
to come on
a minute |
прийти с точностью до минуты |
19 |
to take on
a lead |
водить на поводке |
20 |
to send on errand |
отослать с поручением |
21 |
on hearsay |
по слухам |
22 |
on mortgage |
в залог |
23 |
on the list |
в списке |
24 |
on good authority |
из достоверных источников |
25 |
the tax on |
налог на |
26 |
attitude to |
отношение к … |
27 |
to the south of |
к югу от |
- What country is situated to / in the south of
Germany?
- What temperature does water boil at / in?
- Will the tax for / on oil be increased?
- In /for all I
know, that article wasn’t published. In /At a high degree it’s not
his fault.
- We are pressed in / for time.
- The car was going in / at a high speed, and the
driver lost its control.
- He is said to have sold his house for / with a
song.
- Was the installation in / on good repair?
- In / At the
circumstances we must choose him a _ / for leader.
- We can’t do anything at / in his absence.
Everything depends on / from him.
- On / in
hearsay he played on / for money and had to leave his car for
/on mortgage.
- What’s your attitude on / to this man?
- In / on good
authority, there will be another rise of prices on / in gas.
- Do you always walk your dog on / by a lead?
- He wasn’t on / in the list of guests.
- Who was sent with / on this errand?
- Have a mercy with / on me! Don’t ask silly questions!
- How many people are in / on the list?
- What does it depend on / at?