Разница между each other и one another

Разница между данными взаимными местоимениями состоит в том, что each other обычно относится к 2 лицам или предметам, тогда как one another употребляется, когда число лиц или предметов, о которых идет речь, – больше чем 2.

Molly and Jim love each other. – Молли и Джим любят друг друга.

All the managers in the office respect one another. – Все менеджеры в офисе уважают друг друга.

В первом случае речь идет о двух лицах, во втором – о большем числе лиц.

Еще 2 особенности употребления each other и one another.

Each other и one another довольно часто употребляются в притяжательном падеже. В таком случае апостроф s (‘s) прибавляется к последнему местоимению:

Molly and Jim don’t love each other any more – they argue all the time and get on each other’s nerves. – Молли и Джим больше не любят друг друга – они постоянно ссорятся и действуют друг другу на нервы.

Если к each other и one another относится предлог, то он ставится перед взаимным местоимением, а не разрывает его (как в русском):

Molly and Jim will do everything for each other. – Молли и Джим все сделают друг для друга.

Упражнение 1. Вставьте each other или one another.

Molly and Jim looked at __________ without a blush.

The engines were roaring and the two mechanics could barely hear ____________.

The hostess and the guest understood ___________ perfectly.

They all were looking at ___________.

You see, we – two clever people – have something to say to ____________."

He placed all the three candles next to ______________.

The channels 39 and 45 are installed parallel to ___________.

Then two trucks went by them, closely following ___________.

They laughed at her like a family who love ____________.

Eliza was my greatest friend at school, and afterwards we saw __________ continually.

Упражнение 2. Найдите ошибки в употреблении взаимных местоимений, если таковые имеются в предложениях.

Human and monkey lice split off each from other about 1.8 million years ago.

The two men only glanced at each other.

The two of them glanced at one another, then back at me.

The spouses will be obliged to materially support one another.

Alex and Adel smiled and whispered to each other.